Курсы немецкого языка для беженцев из Украины - Deutschkurs-Angebot für geflüchtete Menschen aus der Ukraine
***Deutsche und englische Version s. unten***
Если у Вас есть украинское удостоверение личности / украинский паспорт или Вы зарегистрированы как беженец из Украины, Вы можете бесплатно пройти у нас интеграционный курс (A1-B1)*.
Если у Вас еще нет титула на проживание, Вам понадобится временное удостоверение на легальное пребывание в стране (Fiktionsbescheinigung) (оно должно содержать ссылку на предоставление титула в соответствии с § 24 AufenthG), которое Вы получите в отделе регистрации иностранцев (Ausländerbehörde).
После получения временного удостоверения на легальное пребывание в стране (Fiktionsbescheinigung) Вы можете подать заявление в BAMF (мы будем рады помочь Вам в процессе подачи заявления) на получение сертификата Berechtigungsschein), который Вам понадобится для посещения интеграционного курса (уровень от A1 до B1).
Текущие курсы
Информация о контактных пунктах для беженцев из Украины
*Если Вы зарегистрированы в качестве лица, ищущего работу, в Бюро регистрации иностранцев, Вы можете принять участие в профессиональном языковом курсе (уровень B1, B2 или C1).
Если Вы сами покрываете расходы и заказываете у нас утренний, дневной или вечерний курс немецкого языка: Пожалуйста, спросите о своих особых условиях на консультации.
- Наш адрес
inlingua Sprachschule U.u.C. Bernau GmbH
Sendlinger-Tor-Platz 6
80336 München
Телефон: 089 231153-0
Факс: 089 2609920
info@inlingua-muenchen.de
- Время работы информации
с понедельника по четверг: 08:00-20:00
пятница: 08:00-18:00
суббота: 09:00-13:00
+++
Wenn Sie einen ukrainischen Ausweis besitzen oder sich als Flüchtling aus der Ukraine registriert haben, können Sie kostenlos an einem Integrationskurs (A1-B1)* bei uns teilnehmen.
Wenn Sie noch keinen Aufenthaltstitel haben, benötigen Sie eine Fiktionsbescheinigung (diese muss einen Hinweis auf die Titelerteilung nach § 24 AufenthG enthalten), die Sie von der Ausländerbehörde erhalten.
Nach Erhalt Ihrer Fiktionsbescheinigung können Sie einen Berechtigungsschein beim BAMF beantragen (bei der Antragstellung sind wir Ihnen gerne behilflich), den Sie für die Teilnahme an einem Integrationskurs (Niveau A1 bis B1) benötigen.
Aktuelle Kurse
Infos Anlaufstellen für geflüchtete Menschen aus der Ukraine
*Falls Sie als arbeitssuchend bei der Ausländerbehörde gemeldet sind, können Sie an einem Berufssprachkurs (Niveau B1, B2 oder C1) teilnehmen.
Falls Sie die Kosten selbst übernehmen und einen Vormittags-, Nachmittags- oder Abendkurs Deutsch bei uns buchen: Bitte fragen Sie bei Ihrer Beratung/Einstufung nach Ihren Spezialkonditionen.
Kontakt
+++
If you possess a Ukrainian ID card, or if you have registered as a refugee from Ukraine, you are eligible to do an integration course (CEFR levels A1-B1)* free of charge.
If you do not yet have a residence permit, you will need a fictional certificate - i.e., probationary permit – from the Foreigners Office which was granted in accordance with section 24 of the Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory (§24 AufenthG). After receiving your fictional certificate, you will be able to apply for a course voucher from the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF). We are happy to help you with the application process!
*If you are registered as a jobseeker with the Foreigners Office, you are eligible to participate in a professional language course at the levels B1, B2, or C1.
If you intend to take a day, afternoon, or evening course and cover the costs yourself, please ask us about our other special offers when you come in for your assessment/advising appointment.